عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها造句
造句与例句
手机版
- عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها - ومن ثم فإنها مبادرة شديدة الأهمية.
这一倡议依据的是《宪章》的一项基本原则 -- -- 不使用武力或进行武力威胁，因此很有现实意义。 - اللجنة المخصصة لتعزيز مبدأ عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العلاقات الدولية؛ المقرر الخاص في دورتها لعام 1988
加强在国际关系上不使用或威胁使用武力原则的效力特别委员会；1988年会议报告员 - وإذ تعيد تأكيد مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة بشأن عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العﻻقات الدولية، وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية،
重申《联合国宪章》关于在国际关系中不使用武力或威胁使用武力以及和平解决国际争端的原则, - وإذ تعيد تأكيد مبادئ ميثاق الأمم المتحدة بشأن عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العلاقات الدولية، وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية،
重申《联合国宪章》关于在国际关系中不使用武力或威胁使用武力以及和平解决国际争端的原则， - وإذ تعيد تأكيد مبادئ ميثاق الأمم المتحدة بشأن عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العلاقات الدولية، وتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية،
重申《联合国宪章》关于在国际关系中不使用武力或不威胁使用武力以及和平解决国际争端的原则， - وكررت بعض الوفود تأكيد تأييدها للاقتراح، الذي ترى أنه سيسهم في تعزيز مبدأ عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها الوارد في الميثاق.
一些代表团重申对这一议案的支持，认为这一议案有助于加强《宪章》确立的不使用武力或威胁使用武力的原则。 - وروسيا تدعو المجتمع العالمي إلى بدء العمل في صياغة اتفاق مشترك بشأن عدم انتشار الأسلحة في الفضاء الخارجي وبشأن عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها ضد الأجسام في الفضاء.
俄罗斯邀请国际社会就不在外空部署武器和不对外空目标使用或威胁使用武力问题达成全面协议开始工作。 - وهنا أيضا في اﻷمم المتحدة نؤيد مبادئ عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها ضد الدول المستقلة وذات السيادة، والتسوية السلمية للمنازعات، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى.
也正是在这里，在联合国，我们主张不对国家的独立和主权使用武力或威胁使用武力、和平解决争端以及不干涉它国内政的原则。 - (د) احترام المساواة بين الدول في السيادة، وضرورة تشجيع عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة بأي طريقة لا تتفق مع ميثاق الأمم المتحدة؛
(d) 尊重各国主权平等，并且须反对以任何违背《联合国宪章》的方式针对任何国家的领土完整或政治独立使用或威胁使用武力； - إن هذه المبادرة تشكل، من حيث مفهومها وتطبيقها، انتهاكا للمبادئ الأساسية الواردة في ميثاق منظمة الأمم المتحدة، والمعترف بها في القانون الدولي، من قبيل عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، أو تكافؤ السيادة بين جميع الدول، أو عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي لأي دولة.
此倡议的概念和实行违反《联合国宪章》所述和国际法确认的基本原则，例如不干涉国家内政、所有国家主权平等或不对任何国家的领土完整或政治独立使用或威胁使用武力。 - وكرر بعض الممثلين الإعراب عن تأييدهم للمقترح ولبدء مناقشة جوانبه الموضوعية، وأعربوا عن اعتقادهم بأن المقترح سيسهم في تعزيز مبدأ عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها المنصوص عليه في الميثاق وفي منع وجود تفسيرات ذاتية أحادية الطرف من جانب الدول لأحكام الميثاق ذات الصلة.
一些代表重申支持该提案并支持开始其实质方面的讨论。 他们认为，该提案将有助于加强《宪章》载明的不使用武力或以武力相威胁原则，防止各国对《宪章》有关规定进行种种主观的单方面解释。
如何用عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها造句，用عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها造句，用عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها造句和عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。